(431) MEIO AMBIENTE -MICHAEL JACKSON - EARTH SONG - VÍDEO/TRADUÇÃO

MEIO AMBIENTE 

CANÇÃO DA TERRA

 MICHAEL JACKSON - EARTH SONG -  

Canção da Terra

O que aconteceu com o nascer do sol?
O que aconteceu com a chuva?
O que aconteceu com todas as coisas
Que você disse que iríamos ganhar?
O que aconteceu com os campos de extermínio?
Existe uma hora?
O que aconteceu com todas as coisas
Que você disse que eram suas e minhas?
Você já parou para perceber
Todo o sangue que derramamos antes?
Você já parou para perceber
Esta Terra chorando, ela está chorando praias

Ah, ooh
Ah, ooh

O que fizemos para o mundo?
Olhe o que fizemos
O que aconteceu com toda a paz
Que você prometeu ao teu único filho?
O que aconteceu com os campos floridos?
Existe uma hora?
O que aconteceu com todos os sonhos
Que você disse que eram suas e minhas?
Você já parou para perceber
Todas as crianças mortas pela guerra?
Você já parou para perceber
Esta Terra chorando, ela está chorando praias

Ah, ooh
Ah, ooh

Eu costumava sonhar
Eu costumava vislumbrar adiante das estrelas
Agora já não sei onde estamos
Embora saiba que fomos longe demais

Ah, ooh
Ah, ooh

Ah, ooh
Ah, ooh

Ei, o que aconteceu com o ontem?
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com os mares?
(O que aconteceu conosco?)
Os céus está caindo
(O que aconteceu conosco?)
Não consigo nem respirar
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com a apatia?
(O que aconteceu conosco?)
Eu preciso de você
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com o valor da natureza?
(Ooh, ooh)
É o ventre do nosso planeta
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com os animais?
(O que aconteceu com isso?)
Fizemos de reinos, poeira
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com os elefantes?
(O que aconteceu conosco?)
Perdemos a confiança deles?
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com as baleias chorando?
(O que aconteceu conosco?)
Estamos destruindo os mares
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com as florestas?
(Ooh, ooh)
Queimadas, apesar dos nossos apelos
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com a terra prometida?
(O que aconteceu conosco?)
Dilacerada pela ganância
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com o homem comum?
(O que aconteceu conosco?)
Não podemos libertá-lo?
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com as crianças morrendo?
(O que aconteceu conosco?)
Não consegue ouvi-las chorar?
(O que aconteceu conosco?)
Onde nós erramos?
(Ooh, ooh)
Alguém me fale o porquê
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com o menino bebê?
(O que aconteceu com ele?)
O que aconteceu com os dias?
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com toda a sua alegria?
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com o homem?
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com o homem chorando?
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com Abraão?
(O que aconteceu conosco?)
O que aconteceu com a morte de novo?
(Ooh, ooh)
A gente se importa?

Ah, ooh
Ah, ooh